# 17.5 Glossário > Os termos de frete, de Shopify e do próprio app que aparecem neste manual, em ordem alfabética, cada um com a página que o explica. Fonte: https://www.cotafrete.app/manual/referencia/glossario/ Planos: Widget, Basic, Business Atualizado em 25/10/2026 --- Frete tem vocabulário próprio, e a Shopify tem outro. Esta página reúne os termos que aparecem no manual e no app, em ordem alfabética. Cada termo leva à página que o explica com mais calma. ## A **Acréscimo.** Tipo de regra de frete que soma ao frete cotado um percentual, um valor fixo em reais e dias extras no prazo. O valor fixo entra depois do percentual, sem ser inflado por ele. Cobre embalagem, manuseio ou uma taxa fixa da operação. Veja [Acréscimo](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/acrescimo/). **Ad valorem.** Taxa cobrada pela transportadora como percentual do valor da mercadoria, ligada ao seguro da carga. Aparece em contratos e tabelas de frete. Veja [Montar a planilha](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/montar-a-planilha/). **Agrupar.** Tipo de regra de frete que junta vários serviços numa opção só, com um nome (por exemplo, "Econômico"), e escolhe o vencedor pelo critério Mais barato, Mais rápido ou Equilibrado. Veja [Agrupar](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/agrupar/). **Alvo.** O que uma regra de frete atinge: um serviço, uma transportadora ou gateway inteiro, a entrega local, uma tabela de frete ou, no acréscimo, todas as cotações. Veja [Condições e alvos](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/condicoes-e-alvos/). **App Embed.** Forma de um app entrar no tema da Shopify sem ser um bloco, ativada em **Incorporações de app** no editor de temas. O Cota Frete usa um App Embed para chegar à gaveta do carrinho. Veja [Widget na gaveta do carrinho](https://www.cotafrete.app/manual/widgets-da-loja/gaveta-do-carrinho/). **Atributos do pedido.** Pares de nome e valor gravados no pedido da Shopify. O Cota Frete grava até seis, com a transportadora, o gateway, o serviço e a previsão de entrega. Veja [Atributos gravados no pedido](https://www.cotafrete.app/manual/referencia/atributos-do-pedido/). **Avisos de instabilidade.** E-mail que o app manda quando uma transportadora ou gateway para de devolver cotações no checkout, e de novo quando volta. Liga-se em Transportadoras → Geral. Veja [Aba Geral](https://www.cotafrete.app/manual/transportadoras/aba-geral/). ## B **Bloco de app.** Peça de um app que você adiciona a uma seção do tema pelo editor de temas, como qualquer outro bloco. O widget de cotação na página do produto e no carrinho entra assim. Veja [Widget na página do produto](https://www.cotafrete.app/manual/widgets-da-loja/pagina-do-produto/). **Bloquear.** Tipo de regra de frete que esconde uma transportadora, um serviço, a entrega local ou uma tabela quando a cotação cai nas condições da regra: CEP, estado, valor do pedido, peso ou período. Veja [Bloquear](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/bloquear/). ## C **Caixa padrão.** A caixa cadastrada na aba Caixas que o app usa quando o pedido não cabe em nenhuma outra caixa ou quando um produto está sem as três medidas. Veja [A tela Caixas](https://www.cotafrete.app/manual/produtos-e-caixas/tela-caixas/). **Carrier Calculated Shipping (CCS).** "Cotação calculada pela transportadora": o recurso da Shopify que permite a um app calcular o frete dentro do checkout. Depende do plano da loja na Shopify. Veja [Carrier Calculated Shipping (CCS)](https://www.cotafrete.app/manual/como-funciona/carrier-calculated-shipping/). **CEP de origem.** O CEP de onde os pedidos saem, ponto de partida de toda cotação. Fica em Transportadoras → Geral; cada gateway tem o seu CEP do remetente no cartão. Veja [Origem da cotação](https://www.cotafrete.app/manual/como-funciona/origem-da-cotacao/). **Condição.** O filtro que decide quando uma regra de bloquear, limitar ou acréscimo vale: faixas de CEP ou estados, valor do pedido, peso e período. Condição em branco vale para tudo. Veja [Condições e alvos](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/condicoes-e-alvos/). **Contrato próprio.** Acordo da loja diretamente com uma transportadora, com tarifa negociada. O Cota Frete cota pelas credenciais desse contrato. Veja [De onde vem o frete](https://www.cotafrete.app/manual/como-funciona/origens-do-frete/). **Cubagem.** Cálculo que transforma o volume do pacote em peso, para a transportadora cobrar pelo espaço que o pacote ocupa. Veja [Como o pacote é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/como-funciona/calculo-do-pacote/). ## D **Dias de processamento.** Dias somados ao prazo de todas as transportadoras para cobrir o tempo de separação e embalagem da loja. Ficam em Transportadoras → Geral. Veja [Aba Geral](https://www.cotafrete.app/manual/transportadoras/aba-geral/). ## E **Entrega local.** A entrega que a própria loja faz: motoboy, entregador ou retirada, com preço e faixa de CEP definidos por você. Fica na aba Fretes Próprios. Veja [Entrega local](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/entrega-local/). **Especificidade.** O quanto o alvo de uma regra é estreito: um serviço é mais específico que uma transportadora inteira, que é mais específica que todas as cotações. Quando dois acréscimos valem para o mesmo frete, ganha o mais específico, e eles não se somam. Veja [Condições e alvos](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/condicoes-e-alvos/). **Excedente por kg.** Valor cobrado por quilo acima da última faixa de peso de uma tabela de frete. Veja [Como o valor é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/como-o-valor-e-calculado/). ## F **Faixa de CEP.** Intervalo entre um CEP inicial e um CEP final. Nas regras de frete, é uma das condições possíveis; na entrega local, define onde o serviço atende. Veja [Condições e alvos](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/condicoes-e-alvos/). **Fator de cubagem.** Número, em kg por m³, que converte o volume em peso cubado. O padrão do rodoviário é 300; do aéreo, 166,7. Vem do contrato com a transportadora. Veja [Como o valor é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/como-o-valor-e-calculado/). **Frete absorvido.** A parte do frete cotado que a loja não cobrou do cliente, por desconto ou frete grátis. É custo da loja. Veja [Aba Painel](https://www.cotafrete.app/manual/painel-e-relatorios/aba-painel/). **Frete cobrado.** O valor de frete que o cliente pagou no pedido. Veja [Aba Painel](https://www.cotafrete.app/manual/painel-e-relatorios/aba-painel/). **Frete cotado.** O valor que a transportadora ou o gateway devolveu na cotação, antes de descontos. Veja [Aba Painel](https://www.cotafrete.app/manual/painel-e-relatorios/aba-painel/). **Frete grátis condicional.** Frete grátis que só vale sob condições: valor mínimo, estado, transportadora, serviço, período. No Cota Frete, é um desconto de 100%. Veja [Frete grátis condicional](https://www.cotafrete.app/manual/descontos/frete-gratis-condicional/). **Frete mínimo.** O menor valor que a transportadora cobra por envio numa região. Se a conta der menos, vale o mínimo. Veja [Como o valor é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/como-o-valor-e-calculado/). **Fretes Próprios.** A aba da tela Transportadoras com os fretes que não vêm de uma integração: a entrega local da loja e as tabelas de frete importadas. Antes se chamava Entrega Local. Veja [A aba Fretes Próprios](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/tela-fretes-proprios/). ## G **Gateway de frete.** Plataforma que reúne várias transportadoras numa conta só, como Melhor Envio, Frenet, Intelipost, SmartEnvios e SuperFrete. O Cota Frete cota pela conta que a loja já tem nele. Veja [A tela Gateways de frete](https://www.cotafrete.app/manual/gateways-de-frete/tela-gateways/). **Gaveta do carrinho.** A janela lateral que abre quando o cliente adiciona um produto, em vez da página do carrinho. Em inglês, cart drawer. Veja [Widget na gaveta do carrinho](https://www.cotafrete.app/manual/widgets-da-loja/gaveta-do-carrinho/). **GRIS.** Gerenciamento de risco: taxa cobrada pela transportadora como percentual do valor da mercadoria, para cobrir o risco de roubo e avaria. Veja [Montar a planilha](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/montar-a-planilha/). ## I **ICMS por dentro.** Forma de somar o ICMS ao frete em que o imposto entra na própria base de cálculo: total ÷ (1 − alíquota). Usado quando a tabela da transportadora vem sem imposto. Veja [Como o valor é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/como-o-valor-e-calculado/). **Isenção de cubagem.** Peso real abaixo do qual a transportadora ignora a cubagem e cobra pelo peso real. Veja [Como o valor é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/como-o-valor-e-calculado/). ## L **Limitar.** Tipo de regra de frete que mostra no máximo um número de opções, ou só a mais barata de cada transportadora. Veja [Limitar](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/limitar/). **Localização (location).** Endereço cadastrado na Shopify de onde a loja despacha ou guarda estoque. A base das múltiplas origens. Veja [Várias origens de envio](https://www.cotafrete.app/manual/multiplas-origens/varias-origens/). ## M **Metacampo.** Campo extra que você cria na Shopify para guardar uma informação que ela não tem por padrão. O Cota Frete lê altura, largura e comprimento dos produtos em metacampos. Veja [Medidas dos produtos](https://www.cotafrete.app/manual/produtos-e-caixas/medidas-metacampos/). ## N **Nome cadastrado no perfil de entrega.** A Shopify só mostra no checkout um frete cujo nome está na lista de serviços do Cota Frete no perfil de entrega. O app mantém essa lista sozinho, inclusive quando uma regra de renomear ou agrupar muda o nome. Um nome que muda a cada cotação (com data, por exemplo) não está na lista, e a Shopify esconde o frete. Veja [Conferir o Cota Frete na Shopify](https://www.cotafrete.app/manual/checkout/conferir-na-shopify/). ## P **Peso cubado.** O peso calculado pelo volume do pacote (volume em m³ vezes o fator de cubagem). A transportadora cobra o maior entre o peso real e o peso cubado. Veja [Como o pacote é calculado](https://www.cotafrete.app/manual/como-funciona/calculo-do-pacote/). **Peso padrão por item.** O peso que o app usa para um produto sem peso cadastrado na Shopify. Fica em Transportadoras → Geral. Veja [Aba Geral](https://www.cotafrete.app/manual/transportadoras/aba-geral/). **Perfil de entrega.** Agrupamento da Shopify que define de que local um conjunto de produtos sai e com quais opções de envio. Veja [Cotação por perfis de entrega](https://www.cotafrete.app/manual/multiplas-origens/perfis-de-entrega/). **Prazo no checkout.** O que aparece depois do nome de cada frete, no checkout e no widget: dias úteis, data prevista de entrega, os dois ou nada. Fica em Transportadoras → Geral. Veja [Prazo no checkout e data prevista](https://www.cotafrete.app/manual/checkout/prazo-no-checkout/). ## R **Rastreamento automático.** Rotina do app que consulta a transportadora e atualiza o status do envio na Shopify, que avisa o cliente. Veja [Rastreamento automático](https://www.cotafrete.app/manual/pedidos/rastreamento-automatico/). **Regra de frete.** Uma condição mais uma ação sobre as cotações, na tela Regras de frete: bloquear, renomear, agrupar, limitar ou acrescentar. As regras valem no checkout e no widget. Veja [A tela Regras de frete](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/tela-regras-de-frete/). **Renomear.** Tipo de regra de frete que mostra um ou mais serviços com outro nome, ou com o nome do serviço seguido do nome da transportadora ou do gateway ("Correios SEDEX - Frenet"). Veja [Renomear](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/renomear/). ## S **Seletor.** Nome de uma classe CSS do tema (como `.cart-totals`) que diz ao App Embed onde colocar o widget na gaveta do carrinho. Veja [Widget na gaveta do carrinho](https://www.cotafrete.app/manual/widgets-da-loja/gaveta-do-carrinho/). **Serviço.** Cada modalidade de entrega de uma transportadora, como PAC e SEDEX nos Correios. É o que o cliente escolhe. Veja [A tela Transportadoras](https://www.cotafrete.app/manual/transportadoras/tela-transportadoras/). **Simular frete.** Ferramenta da tela Início que mostra o que o widget e o checkout devolvem para um produto, um valor de pedido e um CEP, sem fazer pedido. Veja [Simular frete](https://www.cotafrete.app/manual/inicio/simular-frete/). **SLA de entrega.** O prazo prometido, usado como referência para medir se as entregas chegaram no tempo. No app, aparece na aba Rastreio por estado. Veja [Aba Rastreio](https://www.cotafrete.app/manual/painel-e-relatorios/aba-rastreio/). ## T **Tabela de balcão.** O preço cheio dos Correios, o mesmo de quem despacha na agência, sem negociação. É a tabela usada pelos Correios sem contrato. Veja [Correios](https://www.cotafrete.app/manual/transportadoras/correios/). **Tabela de frete própria.** Planilha de preços de uma transportadora contratada que não tem integração, importada na aba Fretes Próprios para cotar junto com as integradas. Plano Business. Veja [Quando usar uma tabela própria](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/quando-usar-tabela/). **TAS e TSA.** Taxas fixas, em reais, que aparecem em alguns contratos de transportadora. O que cada uma cobre varia por contrato: confira no seu. A tabela de frete própria aceita as duas como colunas. Veja [Montar a planilha](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/montar-a-planilha/). **TDE.** Taxa de dificuldade de entrega: valor fixo que a transportadora cobra em locais de entrega difícil. Veja [Montar a planilha](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/montar-a-planilha/). **TRT.** Taxa de restrição de trânsito: valor fixo cobrado em cidades com restrição de circulação de caminhões. Veja [Montar a planilha](https://www.cotafrete.app/manual/fretes-proprios/montar-a-planilha/). ## V **Validação de CEP.** O widget avisa "CEP de destino inexistente." quando o CEP digitado não existe, e a opção **Bloquear cotações para CEPs inválidos**, em Transportadoras → Geral, faz o mesmo no checkout: não mostra frete para um CEP que não existe na base dos Correios. Veja [Validação de CEP](https://www.cotafrete.app/manual/regras-de-frete/validacao-de-cep/). ## W **Widget.** O bloco que o cliente vê na loja antes do checkout: o campo de CEP com as opções de frete. Também é o nome do plano de entrada do Cota Frete. Veja [A tela Widgets da loja](https://www.cotafrete.app/manual/widgets-da-loja/tela-widgets-da-loja/).